For the first time ever , the vision and mission of the ipc international paralympic committee of planning for the paralympic games by integrating the experience of the olympic games will be achieved “国际残奥委（ ipc ）综合运作残疾人奥运会与奥运会的构想和使命，第一次得以实现。 ”
Men ' s weightlifting was on the programme of the first modern olympic games in athens in 1896 , and women participated for the first time ever at the olympic games in sydney in 2000 超重量级举重选手在世界上常被称为最强壮的人。但从体重与举起重物重量的关系来看，最轻量级选手似乎更胜一筹。
Under recently concluded world trade organization and washington accord treaties , construction industry professionals can practice their profession outside their country of citizenship for the first time ever 基于世界贸易组织和华盛顿条约最近达成的协定，建筑工业的从业人员首次可以在其他国家执业。
And if you want to record at even higher resolution , the dimage z2 also has that option - - - for the first time ever with a digital still camera , you can record in svga ( 800 x 600 , 15 fps ) 如果您想拍摄更高解像度的短片， dimagez2绝对能帮到您！它是全球首部配备svga格式（ 800x600 ，每秒15格）短片拍摄功能的静态影像数码相机！
On november 25 , for the first time ever to the best of my knowledge , hsitzewan beach will be opened for the canadian invasion party brought to you by frisky , bobos taichung and ministry of sound amongst others 在11月25日，由frisky bobos台中和ministry of sound等等，为你带来首次举办据我所知的西子湾canadian invasion派对。
The aquarium s unique robotic fish can now be seen swimming in a specially - designed tank , open to the public for the first time ever . three stunningly beautiful robotic fish have been created with jewel - bright scales and sinuous , astonishingly life - like movements 目前在伦敦水族馆内，您能看到这条在一个特殊设计的鱼缸里畅游的机器鱼，这是有史以来第一次对公众开放可供参观的机器鱼。
For the first time ever in the x series , the dimage x1 offers anti - shake functioning to help reduce the effects of camera shake , ensuring clear , steady shots of scenes that are otherwise difficult to shoot by hand such as in low light situations or indoors Dimagex1令人一见难忘，爱不释手。它采用了与a及z系列不同的防手震系统，该系统专为摺叠式光学镜头而设计，能将相机震动减至最低。
